“Cuanto más se adentraba el hombre blanco en África, más rápido desaparecía la vida de las llanuras y de los montes… convertida en un montón de trofeos, pieles y cadáveres”.

— Peter BeardThe End of the Game, una publicación histórica sobre África, combina un texto sobresaliente y unas fotografías magníficas de Peter Beard para documentar la superpoblación y el hambre de decenas de miles de elefantes, rinocerontes e hipopótamos en las tierras bajas de Tsavo, en Kenia, y en los parques nacionales de Uganda en las décadas de 1960 y 1970.

Beard dedicó dos décadas a investigar y compilar material para esta obra, que actualizó posteriormente en varias ocasiones. El resultado es un libro esencial que ofrece un testimonio poderoso y conmovedor del daño causado por la intervención humana en África. Sus imágenes y textos se complementan con fotografías históricas y citas de empresarios, exploradores, misioneros y cazadores de caza mayor cuya búsqueda de aventuras y “progreso” iba a cambiar la faz de un continente: Theodore Roosevelt, Frederick Courteney Selous, Karen Blixen (Isak Dinesen), Philip Percival, J. A. Hunter, Ernest Hemingway y J. H. Patterson.

Esta nueva edición incluye una entrevista con el conservacionista Dr. Esmond Bradley Martin, así como ensayos procedentes de ediciones anteriores del reconocido escritor Paul Theroux, el ecólogo Dr. Richard M. Laws y contribuciones al epílogo del agrónomo Dr. Norman Borlaug. Con su modo de abordar el alejamiento de la naturaleza, la superpoblación y el estrés, así como la pérdida del sentido común, este retrato fundamental está tan vigente hoy, en medio de crecientes crisis ambientales, como lo estuvo hace medio siglo.