El factor humano en traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP). Investigación y testimonios de la primavera 2020

Términos y Condiciones
CONDICIONES DE USO

1.	Bolsabooks tasa los libros de acuerdo al precio actual de mercado.
	Por ello, se reserva el derecho de modificar el precio de aquellos libros cuyo precio de venta sufran modificaciones para garantizar siempre el precio más actualizado y competitivo posible. Ten en cuenta que cada libro se tasa en función del precio actual de la versión nueva, por lo tanto, esta información está sujeta a posibles cambios o alteraciones.
	Además, el precio del libro varía en función del estado del mismo. Por ejemplo, un libro sin subrayar y/o sin notas tendrá más valor al asemejarse a uno nuevo.
2.	El precio de venta final es la suma del dinero que recibe el vendedor y la comisión que
	Bolsabooks aplica sobre este valor. Ésta varía entre el 20% y 25% dependiendo de la calidad del libro y su valor.
3.	Bolsabooks funciona como un intermediario entre los estudiantes facilitándoles la compra y
	venta de libros de segunda mano entre ellos. Es decir, Bolsabooks se encarga de vender el libro y, una vez vendido, el propietario recibe el dinero que le corresponde.
	El usuario podrá verificar si su libro se ha vendido o no a través de su cuenta de usuario en la pestaña “Mis libros”. Cuando el propietario haya vendido su libro podrá retirar el dinero en la tienda. No olvides que es imprescindible presentar tu DNI u otro documento.
4.	A partir de la venta del libro tienes un plazo de doce meses para recoger el dinero. Si éste
	no se retira en el plazo previsto pasará a ser propiedad de Bolsabooks.
5.	Bolsabooks se reserva el derecho de no recoger aquellos libros que estime que están
	demasiado dañados o cuya edición no esté vigente.
6.	En Bolsabooks seguimos un orden cronológico a la hora de vender los libros. Así, si hay
	varios libros iguales se venderá primero el que más tiempo lleve en la tienda. Hay cinco categorías de precios para cada libro dependiendo de la condición.
7.	El propietario tiene el derecho de retirar su libros en cualquier momento.
	Bolsabooks mantendrá tus libros hasta un plazo máximo de doce meses.
	Si durante este tiempo el libro no ha sido vendido y no lo has recogido éste pasará a formar parte del stock de Bolsabooks.
8.	En caso de pérdida o deterioro de los libros una vez almacenados en la tienda se
	recompensará al propietario con un libro igual o, en su defecto, con un máximo de 15 euros por cada uno de los libros que haya dejado.
9.	Para poder vender tus libros en Bolsabooks tendrás que ser mayor de edad.
10.	Por defecto, el usuario, al darse de alta, acepta que Bolsabooks le envíe información a
	través del correo electrónico facilitado. No obstante, siempre que desee, se puede dar de baja de este servicio.
11.	Bolsabooks se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los puntos anteriores.
	Te avisaremos a través de la página principal de la web sobre estos cambios. 

POLITICA DE PRIVACIDAD
	Con la aceptación del contenido de las presentes condiciones de política de privacidad y protección de datos, usted consiente que Bolsabucks International S.L., con C.I.F. B71115190, domicilio social en Pamplona, calle Iturrama 7 e inscrita en el Registro Mercantil de Pamplona al Tomo 1649, Hoja NA-32708, Inscripción 1 (en adelante "Bolsabooks"), registre sus datos personales en un fichero a fin de poder tener acceso y emplear los mismos en caso de que lo considere necesario. A pesar de que la puesta a disposición de Bolsabooks de dichos datos personales no resulta obligatoria, en caso de que usted se negara a facilitarlos, Bolsabooks no podrá crear la cuenta requerida para la realización de sus reservas/pedidos y en consecuencia no podrá prestarle los servicios ofertados en el Sitio Web.
	Dicho consentimiento podrá ser retirado por usted en cualquier momento, procediendo Bolsabooks a la debida eliminación de sus datos personales del fichero puesto a su disposición, con las consecuencias que conlleva el hecho de que Bolsabooks no pueda tener acceso a los mismos.
	Los datos de carácter personal se incorporarán a un fichero titularidad de Bolsabooks, cuyo fin es la gestión de la relación contractual entre la compañía y los clientes así como el envío de ofertas comerciales, ofertas promocionales, concursos y otra publicidad e información de productos y servicios.
	Sus datos personales serán tratados conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, pudiendo ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación ante el responsable del fichero mediante escrito dirigido a la dirección de correo electrónico info@bolsabooks.com, o a la dirección postal Bolsabucks
	International SL., calle Iturrama 7, bajo, 31007, Pamplona, Navarra
	El escrito deberá contener como mínimo:
1.	Nombre y apellidos.
2.	Fotocopia del DNI.
3.	Petición concreta.
4.	Dirección a efectos de notificaciones.
5.	Fecha y firma del solicitante.
	Cesión de los datos
	Con la aceptación de las presentes condiciones de política de privacidad y protección de datos usted autoriza que Bolsabooks ceda los datos de carácter personal mencionados a todo el conjunto de empresas integrantes del grupo al que pertenece, dicha cesión se realizaría para que los datos obtenidos por los cesionarios sean utilizados para los mismos fines autorizados este documento.
	Datos de menores
	Los servicios prestados por Bolsabooks están dirigidos a mayores de edad, por tanto en el caso que un menor quisiera crear una cuenta, éste deberá contar con el consentimiento previo de sus padres o tutores. Asimismo queda prohibido a los menores de edad, aunque cuenten con el consentimiento de sus padres, incluir información ya sea considerada sensible o datos de carácter personal de sus padres o tutores.
	Empleo de cookies
	Para la utilización del sitio web de Bolsabooks es necesario el empleo de cookies. Las cookies se utilizan con la finalidad de gestionar las sesiones de navegación y mantener los productos en la cesta de la compra del usuario. Si usted lo desea puede configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información.
	Campos de texto libre
	Los campos de texto libre que puedan ponerse a su disposición en el sitio web tienen como única y exclusiva finalidad el recabar información para mejorar la calidad de los servicios prestados y, en especial, la entrega de los productos adquiridos. En ningún momento se aceptará la inclusión de datos de carácter personal que según la Ley Orgánica de Protección de Datos y su Reglamento se consideren sensibles o que exijan al titular del fichero el establecimiento de un nivel de protección de tipo medio o alto.
	Asimismo, se informa que en caso de que se haga utilización de los campos de texto libre para un fin distinto al indicado, Bolsabooks procederá a eliminar el contenido introducido en los mismos.
	Publicidad
	Al aceptar el contenido de estas condiciones de política de privacidad y protección de datos, usted autoriza que tanto Bolsabooks como cualquier empresa del grupo al que pertenece le envíen ofertas comerciales, ofertas promocionales, concursos y cualquier otra publicidad sobre sus productos y servicios, tanto por correo electrónico como postal a las direcciones puestas a disposición de Bolsabooks en el momento de la creación de la Cuenta requerida para la realización de los pedidos.
	Esta autorización podrá ser revocada por usted en cualquier momento y para tales efectos tanto Bolsabooks como el conjunto de empresas del grupo al que pertenece se comprometen a incluir en las comunicaciones que le dirijan un enlace o una dirección de correo electrónico por medio de los cuáles usted podrá ponerse en contacto con el remitente de dicha comunicación para comunicar su deseo de no recibir más publicidad.
Acepto la Política de privacidad *
Aceptar Términos y Condiciones de uso *
Nivel	Existencias	Tienda	Precio	Seleccionar
Nivel 1	Fuera de Stock
Nivel 2	Fuera de Stock
Nivel 3	Fuera de Stock
Nivel 4	Fuera de Stock
Nivel 5	Fuera de Stock
Compra tu libro de segunda mano
